2026/08/03
行政
【公告】 2026 年城鎮韌性（防空）演習
臺南市將於 8 月 7 日（五）實施防空演習，屆時車輛、行人、門窗將進行管制，請大家配合演習。
Tainan City will conduct an air-defense exercise on August 7 (Fri). Traffic, pedestrians, and doors/windows will be restricted during the drill. Thank you for your cooperation.
日期時間 Date & Time8 月 7 日（五）10:00–10:30 AM，共 30 分鐘
August 7 (Fri), 10:00–10:30 AM, 30 minutes
演習期間請注意During the Exercise聽聞防空警報或收到手機告警訊息時，請立即配合警察及民防人員引導，就近疏散至避難處所。
When the siren sounds or you receive a mobile alert, please follow police/civil defense staff instructions and evacuate to the nearest shelter.
未依規定配合管制及演練者，依《民防法》處新臺幣 3 萬元至 15 萬元罰鍰。
Non-compliance may result in a fine of TWD30,000–150,000 under the Civil Defense Act.
━━━━━━━━━━
警報音符說明 Siren Signals
緊急警報（演習開始）Alert Siren (Start)
緊急警報（演習開始）Alert Siren (Start)長音 15 秒 → 短音 5 秒，反覆 3 次，共 115 秒
15-sec high tone + 5-sec low tone, repeated 3 times (115 sec total)
解除警報（演習結束）All-Clear Siren (End)長音 90 秒
90-sec high tone
